Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

or Zeisig

См. также в других словарях:

  • Zeisig — Zeisig: Der Vogelname mhd. zīse ist aus dem gleichbedeutenden älteren tschech. číž entlehnt, das lautnachahmenden Ursprungs ist, vgl. auch russ. čiž »Zeisig«. Die heutige Form (spätmhd. zīsic) beruht auf der tschech. Verkleinerungsform… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zeisig — (Zeisige, Spinus), bei Cuvier u. Anderen Unterabtheilung der Gattung Fink (Fringilla), mit weit längerem als hohem, zweimal so hohem als breitem Schnabel, dessen Firste gerade; Arten: a) Z. (Erlfink, Spinus vulgaris, Fringilla spinus), schwarzer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zeisig — (Erlenzeisig, Angelches, Chrysomitris spinus Boie, s. Tafel »Stubenvögel I«, Fig. 8), Sperlingsvögel aus der Gattung Fink, 13 cm lang, 23,5 cm breit, mit langem, feinspitzigem Schnabel und verhältnismäßig langen Flügeln, ist auf dem Oberkopf und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zeisig — Zeisig,der:lockererZ.:⇨Leichtfuß(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zeisig — Sm erw. fach. (13. Jh.), mhd. zīsec, zīsic, mndd. sīsek Entlehnung. Entlehnt aus čech. čížek, einem Diminutivum zu čech. číž, das seinerseits als mhd. zīse f. entlehnt wird. Auch im Deutschen sind Verkleinerungsformen häufig, vgl. fnhd. zeislein… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Zeisig — 1. Der Zeisig hat s nicht gethan, rief der Fürst, als ihm jemand in die Stifel hofiert. – Eiselein, 656. 2. Der Zeisig ist ein kleiner Vogel, man kann ihn aber doch nicht mit den Federn verzehren. Wenn jemand arm und niedrig ist, so glaube man… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Zeisig, der — Der Zeisig, des es, plur. die e, Diminut. das Zeischen, Oberd. Zeislein, der Nahme eines kleinen grünlichen Vogels mit einer schwarzen Platte, welcher zu den Hänflingen gehöret, Linaria viridis Klein. Figürlich im gemeinen Leben, ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zeisig — Zei|sig 〈m. 1〉 Finkenvogel der Gattung Carduelis ● ein lockerer Zeisig 〈fig.; umg.〉 leichtsinniger Mensch [<spätmhd. zisic <tschech. čižeck „kleiner Zeisig“; zu čiž „Zeisig“, urspr. lautmalend] * * * Zei|sig, der; s, e [spätmhd. zīsic <… …   Universal-Lexikon

  • Zeisig — Berufsübername oder Übername zu mhd. zsec, zsic »Zeisig«, vgl. Zeise. Symon Zeysig ist i.J. 1485 in Altenburg/Thüringen bezeugt …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Zeisig — eurazinis alksninukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carduelis spinus; Spinus spinus angl. Eurasian siskin vok. Erlenzeisig, m; Zeisig, m rus. обыкновенный чиж, m; чиж, m pranc. tarin des aulnes, m ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Zeisig — Zeisige Erlenzeisig (Carduelis spinus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»